Ketentuan Layanan Afiliasi
Ketentuan hukum untuk bergabung, mempromosikan, dan memperoleh komisi melalui Program Afiliasi Atoms.
Pendahuluan
Ketentuan ini merupakan perjanjian hukum antara Anda dan Atoms ("MetaGPT X," "MGX", "kami", atau "kita") untuk berpartisipasi dalam Program Afiliasi Atoms. Dengan berpartisipasi dalam program afiliasi Atoms, Anda menyetujui ketentuan berikut:
Kelayakan
Agar memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam Program Afiliasi, Anda harus (a) telah mencapai usia dewasa menurut hukum di yurisdiksi tempat tinggal Anda; dan (b) memberikan informasi pendaftaran yang lengkap dan akurat sebagaimana diwajibkan oleh platform manajemen afiliasi kami (Rewardful); (c) mempertahankan akun Atoms dalam status baik setiap saat.
Persyaratan Kepatuhan Program Afiliasi
Anda harus mematuhi Ketentuan Afiliasi ini untuk berpartisipasi dalam Program Afiliasi dan menerima Biaya apa pun. Kami dapat, tetapi tidak berkewajiban untuk, memantau situs web atau saluran pemasaran Anda kapan saja untuk menentukan apakah Anda mematuhi Ketentuan Afiliasi ini.
Pelanggaran
Setiap pelanggaran terhadap Ketentuan Afiliasi ini atau keterlibatan dalam perilaku yang dilarang memberi Atoms hak mutlak untuk mengambil tindakan hukuman. Perilaku yang dilarang mencakup, tetapi tidak terbatas pada, kecurangan, pendaftaran massal, pemberian informasi palsu, atau undangan palsu.
Jika terjadi pelanggaran, kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk mengambil satu atau lebih tindakan berikut:
-
Segera menangguhkan atau menghentikan akun Anda.
-
Menahan dan menyita secara permanen semua biaya dan komisi yang harus dibayarkan kepada Anda berdasarkan perjanjian ini, baik terkait langsung maupun tidak langsung dengan pelanggaran tersebut.
-
Mengatur ulang semua kredit dan komisi yang diperoleh menjadi nol.
Tindakan tersebut dapat diambil tanpa pemberitahuan dan tanpa mengurangi hak apa pun untuk menuntut ganti rugi lebih lanjut. Jika akun Atoms Anda telah dinonaktifkan sebelum pembayaran karena alasan apa pun, Anda tidak akan memenuhi syarat untuk menerima Biaya tertunda apa pun.
Pembayaran
Pembayaran Biaya
Untuk menerima pembayaran berdasarkan Program Afiliasi, Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk: (a) menyetujui Ketentuan Afiliasi ini; (b) membuat dan memelihara akun pada platform afiliasi yang kami tunjuk (Rewardful) serta menyetujui ketentuannya; (c) menyediakan dan memelihara metode pembayaran yang valid dan terbaru serta semua informasi yang diwajibkan (termasuk dokumentasi pajak apa pun) dalam akun Rewardful Anda.
Atoms akan memverifikasi informasi tersebut sebelum memproses pembayaran. Kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan pembayaran yang disebabkan oleh informasi yang tidak akurat atau tidak lengkap yang Anda berikan. Atoms berhak menahan atau memotong Biaya jika kami meyakini bahwa Biaya tersebut diperoleh karena kesalahan, secara curang, ilegal, atau melanggar Ketentuan Afiliasi ini.
Pembayaran Biaya Maksimum
Komisi menjadi memenuhi syarat untuk diselesaikan 15 hari setelah pembayaran pelanggan yang dirujuk berhasil diterima. Tidak ada ambang batas pembayaran minimum maupun maksimum. Semua komisi yang valid, berapa pun jumlahnya, akan dibayarkan pada siklus pembayaran berikutnya.
Pajak
Tanggung Jawab Pajak Anda:
Anda sepenuhnya dan secara eksklusif bertanggung jawab atas semua kewajiban pajak yang timbul dari biaya komisi apa pun yang dibayarkan kepada Anda berdasarkan Perjanjian ini. Ini mencakup, tetapi tidak terbatas pada, kewajiban untuk melaporkan sendiri penghasilan Anda kepada otoritas pajak yang relevan di yurisdiksi Anda dan membayar setiap dan seluruh pajak penghasilan, iuran jaminan sosial, atau pungutan lain yang berlaku.
Hak yang Dicadangkan oleh Atoms:
Anda mengakui dan menyetujui bahwa Atoms tidak bertanggung jawab untuk memberi nasihat kepada Anda mengenai kewajiban pajak Anda. Namun, jika diwajibkan oleh hukum, peraturan, atau otoritas pemerintah yang berlaku, kami berhak sepenuhnya untuk: (a) mengumpulkan informasi dan dokumentasi pajak yang diperlukan dari Anda (seperti Formulir W-9 untuk orang AS atau formulir setara lainnya). (b) menahan pajak yang diwajibkan dari pembayaran komisi Anda dan menyetorkannya kepada otoritas pajak yang sesuai. Setiap jumlah yang ditahan dan dibayarkan kepada otoritas pajak akan dipotong dari total jumlah yang terutang kepada Anda, dan pembayaran yang Anda terima akan menjadi jumlah bersih. Kami akan memberikan dokumentasi atas penahanan tersebut atas permintaan Anda.
Persyaratan Khusus untuk Orang AS:
Sesuai dengan peraturan U.S. Internal Revenue Service (IRS), jika Anda adalah warga negara AS atau penduduk pajak AS dan total penghasilan tahunan Anda dari Program Afiliasi melebihi $600. Kami memiliki kewajiban hukum untuk melaporkan pembayaran ini kepada IRS. Untuk memfasilitasi hal ini, Anda setuju untuk memberikan kepada kami Formulir W-9 yang lengkap dan akurat atas permintaan. Meskipun kami diwajibkan untuk melaporkan penghasilan ini, Anda tetap sepenuhnya bertanggung jawab untuk membayar semua pajak federal, negara bagian, dan lokal yang berlaku atas penghasilan tersebut.
Detail Partisipasi
Cara Kerja Komisi
-
Komisi Standar: Anda akan memperoleh komisi 22% atas enam pembayaran pertama dari setiap pelanggan yang dirujuk.
-
Bonus Pengguna yang Dirujuk: Teman yang dirujuk akan menerima bonus 10 kredit setelah mendaftar dan mengirim setidaknya satu pesan. Bonus ini tidak dipengaruhi oleh tingkat komisi.
Komisi dihitung berdasarkan jumlah pembayaran bersih yang diterima oleh Atoms, tidak termasuk pengembalian dana, chargeback, diskon, dan pajak. Jumlah undangan sebelum peluncuran resmi Program Afiliasi ini tidak termasuk.
Otorisasi dan Pembatasan
Kami memberi Anda wewenang untuk memasarkan dan mempromosikan Atoms dan Layanan kami kepada calon pelanggan sesuai dengan Ketentuan Afiliasi ini.
Sehubungan dengan partisipasi Anda dalam Program Afiliasi, Anda secara tegas setuju untuk mematuhi pembatasan berikut:
-
Dilarang melakukan spam. Anda setuju bahwa Anda tidak akan melakukan “spam” kepada siapa pun dengan undangan untuk bergabung ke platform Atoms, dan bahwa Anda setiap saat akan tetap mematuhi Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act of 2003 (“CAN-SPAM”), Telephone Consumer Protection Act (“TCPA”), EU ePrivacy Directive, dan hukum lain yang berlaku. Anda akan segera mematuhi semua permintaan “opt out,” “do not call,” atau “do not send.” Contoh aktivitas yang dilarang mencakup hal-hal berikut:
-
Mengirim email, SMS, atau pesan massal kepada orang yang tidak Anda kenal secara pribadi;
-
Menggunakan sistem otomatis atau bot, skrip, dialer melalui saluran apa pun untuk mendistribusikan, memposting, menanggapi, atau mencari prospek untuk Tautan Afiliasi Anda;
-
Mengirim pesan yang tidak diminta atau membuat konten spam, termasuk skema 'clickbait' atau 'clickfraud';
-
Memposting Tautan Afiliasi pada halaman, properti, atau konten yang bukan milik Anda tanpa izin tegas dari pemilik halaman, properti, atau konten tersebut (misalnya, pada halaman acara dan tempat); dan
-
Menghubungi individu untuk secara langsung memasarkan Atoms atau Layanan kami kecuali jika Anda (1) memiliki dasar hukum yang sesuai menurut hukum, jika berlaku, untuk menghubungi individu tersebut; atau (2) pemasaran tersebut ditujukan kepada klien Anda yang sudah ada atau pelanggan newsletter Anda.
-
-
Dilarang memberikan pernyataan yang menyesatkan. Anda setuju untuk memasarkan Layanan secara adil dan akurat. Anda setuju bahwa Anda tidak akan mencoba menyesatkan siapa pun sehubungan dengan Program Afiliasi, baik melalui pernyataan langsung, implikasi, maupun penghilangan. Secara khusus, Anda setuju bahwa Anda tidak akan:
-
Menyamar sebagai orang atau entitas lain;
-
Menyalahartikan hubungan Anda dengan Atoms atau pihak ketiga lainnya. Sebagai contoh,
-
Jangan membuat konten atau komunikasi yang dapat menyebabkan konsumen percaya bahwa itu adalah komunikasi resmi dari Atoms atau orang atau entitas lain;
-
Mengaku sebagai karyawan atau perwakilan Atoms;
-
Menggunakan konten atau materi pemasaran apa pun yang secara tidak akurat menggambarkan seolah-olah dibuat oleh Atoms;
-
Membuat akun, blog, halaman web, profil, situs web, tautan, “deepfakes”, atau pesan palsu;
-
Menyiratkan bahwa ada afiliasi atau kemitraan dengan orang atau entitas lain padahal tidak ada;
-
Menyalahartikan karakteristik atau persyaratan kualifikasi untuk Biaya apa pun. Anda mengakui bahwa Atoms dapat mengubah karakteristik atau persyaratan kualifikasi untuk Biaya atas kebijakannya, dan oleh karena itu Anda tidak boleh menyatakan karakteristik yang tetap.
-
-
Dilarang menggunakan konten terlarang. Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan Tautan Afiliasi Anda sehubungan dengan:
-
Konten yang merendahkan atau memfitnah terkait Atoms atau pihak ketiga;
-
Konten yang ofensif, kasar, mengintimidasi, melecehkan, atau tidak pantas, seperti konten yang mempromosikan rasisme, kefanatikan, kebencian, diskriminasi, atau kekerasan fisik dalam bentuk apa pun terhadap kelompok atau individu mana pun, yang bersifat eksplisit secara seksual, cabul dan/atau mengandung ketelanjangan, atau mengandung gambar atau referensi terhadap narkoba, alkohol, atau senjata;
-
Nama merek atau kekayaan intelektual milik orang lain tanpa persetujuan tertulis eksplisit dari mereka, termasuk milik selebritas, tokoh publik atau privat, atau pesaing;
-
atau pernyataan politik dan/atau keagamaan apa pun.
-
-
Pembatasan lainnya. Anda juga setuju bahwa Anda tidak akan:
-
Membuat situs web, domain, URL, handle media sosial, atau alamat email yang mengandung kata “Atoms”, “MGX”, atau “MetaGPT X”;
-
Membeli iklan yang mengarahkan ke situs Anda melalui Tautan Afiliasi yang dapat dianggap bersaing dengan iklan kami sendiri, termasuk namun tidak terbatas pada kata kunci bermerek kami;
-
Menggunakan, mengedit, memodifikasi, menyamarkan, meminimalkan, atau mengubah informasi yang terkandung dalam Konten Atoms, termasuk, tanpa batasan, informasi produk atau gambar apa pun yang kami sediakan;
-
Menghapus, mengubah, atau menyamarkan dengan cara apa pun pemberitahuan hak milik Atoms atau pemberi lisensi kami pada Konten kami;
-
Menyamarkan informasi URL perujuk;
-
Meminta kata sandi atau informasi identitas pribadi;
-
Menjual, memperdagangkan, atau menukar Tautan Afiliasi Anda.
-
Mencoba mendapatkan akses tidak sah ke Layanan atau sistem atau jaringan terkaitnya menggunakan Tautan Afiliasi;
-
Mengganggu pengoperasian Program Afiliasi;
-
Berpartisipasi dalam cookie stuffing atau pop-up;
-
Menggunakan Tautan Afiliasi Anda untuk membeli Layanan Atoms bagi diri Anda sendiri;
-
Menggunakan Tautan Afiliasi untuk memberikan manfaat kepada orang atau entitas lain, selain Anda atau kami;
-
Melanggar atau menyalahi hak kekayaan intelektual orang atau entitas lain;
-
Membayar untuk mengiklankan Tautan Afiliasi Anda atau Program Afiliasi, termasuk melalui Google, Facebook, Twitter, dan situs lainnya.
-
Menggunakan Tautan Afiliasi apa pun pada situs web penawaran kupon dan/atau situs web agregator kupon;
-
Menerima pesanan untuk Layanan atau bertindak sebagai reseller Layanan.
-
Menipu atau menyalahgunakan (atau mencoba menipu atau menyalahgunakan) Atoms, ketentuan Program Afiliasi, atau pelanggan mana pun yang Anda rujuk; atau
-
Melanggar hukum apa pun yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada hukum atau peraturan privasi apa pun atau aturan, peraturan, atau panduan Federal Trade Commission, atau ketentuan platform atau saluran apa pun yang Anda gunakan untuk mendistribusikan konten.
-
-
-
Dilarang Iklan Berbayar**.** Anda setuju bahwa Anda tidak akan membeli iklan atau membayar untuk mengiklankan Tautan Afiliasi Anda. Ini mencakup, tetapi tidak terbatas pada, iklan di mesin pencari (mis., Google, Bing), platform media sosial, atau saluran lain apa pun yang dapat dianggap bersaing dengan iklan Atoms sendiri. Pembatasan ini juga melarang penawaran pada kata kunci yang mencakup “Atoms”, "MGX", "MetaGPT X", atau variasi maupun salah eja dari istilah tersebut.
Jika Anda melanggar salah satu pembatasan ini, Atoms dapat, atas kebijakannya, menghapus kelayakan Anda untuk berpartisipasi dalam Program Afiliasi, dan/atau menolak Biaya apa pun yang diperoleh karena pelanggaran atau dugaan pelanggaran atas pembatasan ini.
Pelanggan Atoms
Pelanggan kami bukanlah pelanggan Anda semata-mata karena partisipasi Anda dalam Program Afiliasi. Antara Anda dan kami, semua harga, syarat dan ketentuan, aturan, dan kebijakan mengenai Layanan kami yang ditetapkan di situs web kami akan berlaku bagi pelanggan tersebut dan dapat diubah kapan saja. Jika Anda dihubungi oleh salah satu pelanggan kami untuk hal yang berkaitan dengan interaksi dengan Atoms atau Layanan kami, Anda akan mengarahkan pelanggan untuk menghubungi tim dukungan Atoms, atau menyatakan bahwa pelanggan tersebut harus mengikuti petunjuk kontak di situs web kami untuk menangani masalah layanan pelanggan.
Pelacakan Rujukan dan Durasi Cookie
Sebuah rujukan berhasil dilacak dan diatribusikan kepada Anda jika seorang pengguna mengklik tautan afiliasi unik Anda dan menyelesaikan proses pendaftaran dalam waktu 30 hari sejak klik awal. Cookie browser akan disimpan selama 30 hari untuk memfasilitasi pelacakan ini. Jika pengguna mendaftar setelah periode 30 hari ini berakhir, rujukan tersebut tidak akan diatribusikan kepada Anda, dan tidak ada komisi yang akan diperoleh kecuali pengguna mengklik tautan Anda lagi untuk memulai periode 30 hari yang baru. Atoms tidak bertanggung jawab atas komisi pada rujukan yang cookie pelacakannya telah kedaluwarsa, dihapus oleh pengguna, atau diblokir dengan cara lain.
Lisensi dan Kepemilikan
Lisensi atas Konten dan Merek Atoms
Untuk memfasilitasi iklan dan pemasaran Layanan oleh Anda, kami dapat menyediakan kepada Anda data, gambar, teks, format tautan, widget, tautan, Merek Atoms, konten pemasaran, dan alat penautan lainnya, application program interfaces, serta informasi lain sehubungan dengan Program Afiliasi dan Layanan kami (“Konten Atoms”). Tunduk pada Ketentuan Afiliasi ini, kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, dapat dicabut, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan bebas royalti untuk: (a) menggunakan, mereproduksi, mendistribusikan, menjalankan, menampilkan, dan menyiapkan karya turunan dari Konten Atoms; dan (b) menggunakan dan menampilkan nama, logo, merek dagang, dan pengenal merek kami lainnya (“Merek Atoms”) semata-mata untuk tujuan mempromosikan Layanan kami, dalam setiap hal, hanya sesuai dengan Panduan Merek dan Panduan Program kami. Jika kami memperbarui Konten Atoms, Anda akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk menggunakan Konten yang diperbarui dan berhenti menggunakan versi sebelumnya. Semua penggunaan Merek Atoms (dan goodwill yang terkait dengannya) menjadi manfaat kami.
Kepemilikan
Anda memiliki dan mempertahankan semua hak kekayaan intelektual atas konten Anda, kecuali (a) sejauh konten tersebut menggabungkan Kekayaan Intelektual Atoms; dan (b) untuk lisensi yang diberikan di sini. Kecuali dinyatakan secara tegas, Ketentuan Afiliasi ini tidak memberikan hak apa pun, baik tersirat maupun lainnya, atas kekayaan intelektual apa pun. Kami memiliki dan mempertahankan semua hak kekayaan intelektual atas Layanan kami, Konten Atoms, dan Merek Atoms, termasuk setiap modifikasi dan karya turunannya (“Kekayaan Intelektual Atoms”), dan sejauh Anda membuat modifikasi atau karya turunan tersebut, dengan ini Anda mengalihkan semua hak kekayaan intelektual atas modifikasi dan karya turunan tersebut kepada Atoms. Jika Anda memberikan saran untuk meningkatkan Layanan kami, Anda setuju bahwa semua komentar dan saran tersebut akan bersifat tidak rahasia dan bahwa kami memiliki semua hak untuk menggunakan dan menggabungkannya ke dalam platform dan Layanan kami tanpa pembayaran kepada Anda.
Lisensi atas Konten Anda
Kami dapat menggunakan nama dan rupa Anda dalam, dan Anda memberi kami lisensi terbatas yang tidak dapat dibatalkan (kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 3.6), berlaku selamanya, di seluruh dunia, non-eksklusif, dapat dialihkan, dan bebas royalti untuk menyalin, menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, menerbitkan, memposting, menerjemahkan, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, mengirimkan, dan menampilkan konten yang Anda buat sehubungan dengan partisipasi Anda dalam Program Afiliasi apa pun melalui media atau saluran apa pun, termasuk saluran digital bermerek Atoms, media sosial, atau situs web (termasuk memposting ulang atau membagikan ulang konten asli), semata-mata untuk mempromosikan Atoms dan produk serta layanan Atoms. Anda dapat mencabut pemberian ini kapan saja dengan mengirim email ke [email protected] dengan pemberitahuan pencabutan Anda, dan kami akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk menghentikan penggunaan baru atas referensi tersebut dan/atau menghapus referensi sebelumnya.
Kerahasiaan
Anda akan menjaga semua informasi, materi, atau pengetahuan mengenai kami dan bisnis kami, kondisi keuangan, produk, teknik pemrograman, pelanggan, pemasok, teknologi, atau riset dan pengembangan yang secara wajar dipahami sebagai rahasia (“Informasi Rahasia”) dengan sangat rahasia dan memperlakukan informasi tersebut dengan tingkat kehati-hatian yang sama seperti yang Anda gunakan dalam menangani informasi rahasia Anda sendiri, namun tidak kurang dari tingkat kehati-hatian yang wajar. Anda hanya akan menggunakan Informasi Rahasia sehubungan dengan Program Afiliasi. Jika Anda adalah sebuah organisasi, Anda dapat membagikan Informasi Rahasia kepada karyawan atau penasihat profesional Anda yang perlu mengetahuinya dan jika mereka telah menyetujui ketentuan yang setidaknya sama melindunginya dengan Informasi Rahasia seperti yang ada dalam Ketentuan Afiliasi ini. Selain sebagaimana diizinkan dalam kalimat sebelumnya, Anda tidak akan mengungkapkan atau menyediakan Informasi Rahasia kepada orang atau entitas lain mana pun, kecuali secara khusus diizinkan oleh kami secara tertulis.
Jangka Waktu
Jangka waktu Ketentuan Afiliasi ini akan dimulai saat Anda mendaftar untuk Program Afiliasi dan akan berlanjut sampai Anda berhenti berpartisipasi dalam Program Afiliasi, atau partisipasi Anda dihentikan sesuai dengan Perjanjian ini. Atoms dapat menghentikan partisipasi Anda dalam Program Afiliasi dan Ketentuan Afiliasi ini kapan saja, dengan atau tanpa alasan, dengan memberikan pemberitahuan penghentian tertulis kepada Anda. Setelah penghentian, hak Anda untuk menggunakan Tautan Afiliasi, Konten Atoms, dan Merek Atoms akan berakhir. Kami dapat menahan pendapatan Biaya yang telah terakumulasi namun belum dibayarkan untuk jangka waktu yang wajar setelah penghentian guna memastikan jumlah yang benar dibayarkan (misalnya, untuk memperhitungkan pembatalan atau langganan yang diturunkan).
Kontraktor Independen
Anda adalah kontraktor independen dan bukan Agen atau karyawan Atoms. Anda setuju bahwa Anda tidak akan berhak atas kompensasi, opsi, saham, atau hak maupun manfaat lain yang diberikan kepada karyawan kami.
Jaminan dan Penafian
Anda menyatakan, menjamin, dan berjanji bahwa (a) Anda akan berpartisipasi dalam Program Afiliasi dan membuat, memelihara, serta mengoperasikan situs web dan saluran pemasaran Anda sesuai dengan Ketentuan Afiliasi ini; (b) Anda secara sah dapat membuat kontrak ini (mis. Anda bukan anak di bawah umur); (c) informasi yang Anda berikan sehubungan dengan Program Afiliasi adalah akurat dan lengkap; (d) partisipasi Anda dalam Program Afiliasi tidak akan menimbulkan konflik kepentingan atau pelanggaran terhadap perjanjian, aturan, pedoman, atau kebijakan apa pun yang berlaku pada hubungan Anda dengan pemberi kerja sebelumnya atau saat ini, institusi akademik, atau pihak lain mana pun; (e) Anda memiliki hak dan kewenangan penuh untuk menyetujui Ketentuan Afiliasi dan memberikan hak-hak di sini; (f) konten Anda bebas dan bersih dari hak tanggungan atau klaim pihak ketiga lainnya; (g) setiap penggunaan konten Anda sebagaimana diizinkan di sini tidak akan menimbulkan klaim, kerugian, tanggung jawab, biaya, dan pengeluaran (termasuk namun tidak terbatas pada klaim pelanggaran, pelanggaran privasi atau publisitas, klaim pembayaran sejumlah uang seperti biaya penggunaan ulang atau residual); dan (h) tidak diperlukan persetujuan dari orang atau entitas lain mana pun sehubungan dengan Ketentuan Afiliasi ini, partisipasi Anda dalam Program Afiliasi, atau penggunaan konten Anda.
KAMI TIDAK MEMBERIKAN PERNYATAAN, JAMINAN, ATAU JANJI APA PUN MENGENAI JUMLAH TRAFIK ATAU BIAYA YANG DAPAT ANDA HARAPKAN KAPAN PUN SEHUBUNGAN DENGAN PROGRAM AFILIASI APA PUN, DAN KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS TINDAKAN APA PUN YANG ANDA LAKUKAN BERDASARKAN HARAPAN ANDA. SETIAP INFORMASI ATAU MATERI YANG KAMI BERIKAN (TERMASUK TAUTAN AFILIASI APA PUN) DISEDIAKAN ATAS DASAR “SEBAGAIMANA ADANYA” TANPA JAMINAN. ANDA MENGAKUI DAN MENYETUJUI BAHWA TAUTAN AFILIASI DAPAT BEROPERASI DENGAN MODEL "LAST-CLICK" DAN ATOMS TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PEMBAYARAN BIAYA APA PUN JIKA TRANSAKSI PELANGGAN TIDAK DISELESAIKAN MENGGUNAKAN TAUTAN AFILIASI ANDA. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, KAMI SECARA TEGAS MENAFIKAN SETIAP DAN SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN JUAL, HAK MILIK, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TIDAK MELANGGAR.
Ganti Rugi
Anda akan membela, mengganti rugi, dan membebaskan Atoms, pejabat, direktur, karyawan, Agen, dan Afiliasinya (“Pihak yang Diganti Rugi”) dari dan terhadap setiap dan semua kerugian, tanggung jawab, dan pengeluaran (termasuk biaya penyelesaian dan biaya pengacara yang wajar) yang ditanggung oleh Atoms yang timbul dari klaim pihak ketiga terkait dengan: (a) pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Afiliasi ini atau hukum atau peraturan yang berlaku; (b) situs web Anda, konten Anda, atau materi yang Anda gunakan sehubungan dengan Program Afiliasi apa pun; dan (c) kelalaian berat atau kesalahan yang disengaja oleh Anda. Kami berhak menyetujui penasihat hukum mana pun yang ditunjuk untuk membela terhadap klaim apa pun di mana Atoms disebut sebagai tergugat, dan kami tidak akan secara tidak wajar menahan persetujuan ini. Kami berhak mengendalikan dan berpartisipasi dalam pembelaan atas klaim tersebut terkait hal-hal yang berhubungan dengan kami dengan biaya kami sendiri, dan Anda tidak akan menyelesaikan klaim apa pun tanpa persetujuan wajar dari kami. Jika, menurut penilaian wajar kami, terdapat konflik antara kepentingan kami dan Anda dalam klaim tersebut, kami dapat menunjuk penasihat hukum kami sendiri yang biaya wajarnya akan dibayar oleh Anda.
Umum
Hukum yang Mengatur
Perjanjian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum federal AS dan hukum Negara Bagian Delaware.
Arbitrase
Kedua belah pihak setuju untuk menyelesaikan setiap klaim yang berkaitan dengan Ketentuan Afiliasi ini hanya melalui arbitrase final dan mengikat, kecuali sebagaimana ditetapkan di bawah ini. Setiap sengketa antara Anda dan Atoms yang tidak diselesaikan melalui negosiasi akan diselesaikan secara eksklusif melalui arbitrase final dan mengikat yang dilakukan sesuai dengan Comprehensive Arbitration Rules and Procedures yang saat itu berlaku dari Judicial Arbitration and Mediation Services ("JAMS"). Arbitrase akan dilakukan oleh satu arbiter yang dipilih berdasarkan kesepakatan Anda dan Atoms atau, jika Anda dan Atoms tidak dapat mencapai kesepakatan, seorang arbiter yang ditunjuk sesuai dengan aturan JAMS yang berpengalaman dalam jenis sengketa yang dipermasalahkan. Anda dan Atoms, perwakilan masing-masing, arbiter, dan peserta lainnya harus menjaga kerahasiaan keberadaan, isi, dan hasil arbitrase. Setiap tuntutan arbitrase dan setiap gugatan balik harus menjelaskan secara cukup rinci fakta dan dasar hukum yang menjadi dasar klaim penggugat serta mencakup pernyataan jumlah total ganti rugi yang dituntut, jika ada, dan upaya hukum lain yang diminta oleh penggugat. Arbitrase akan dilakukan dalam bahasa Inggris. Masing-masing pihak akan menanggung biayanya sendiri dalam arbitrase. Arbiter akan memiliki kekuasaan dan kewenangan penuh untuk menentukan isu arbitrabilitas dan untuk menafsirkan atau menafsirkan ketentuan dokumen perjanjian serta merancang upaya hukum yang sesuai (termasuk perintah larangan sementara, pendahuluan, interim, atau permanen); dengan ketentuan bahwa arbiter tidak akan memiliki hak atau kewenangan apa pun: (a) melebihi kewenangan yang akan dimiliki pengadilan yang memiliki yurisdiksi atas para pihak dan sengketa tersebut jika tidak ada perjanjian arbitrase ini; atau (b) untuk memberikan ganti rugi yang melebihi jenis dan batasan ganti rugi yang ditemukan dalam Perjanjian. Putusan atas putusan arbitrase dapat didaftarkan di pengadilan mana pun yang berwenang. Meskipun ada perjanjian untuk berarbitrase, masing-masing pihak dapat setiap saat mengajukan kepada pengadilan yang berwenang untuk memperoleh perintah larangan yang sesuai atau tindakan interim atau konservatif lainnya, dan dengan melakukannya tidak akan melanggar atau melepaskan perjanjian untuk berarbitrase atau mengurangi kewenangan arbiter. Pengadilan negara bagian atau federal yang berkedudukan di San Francisco County, California akan memiliki yurisdiksi dan tempat eksklusif atas setiap sengketa yang timbul dari partisipasi Anda dalam Program, tunduk pada ketentuan arbitrase wajib di sini, dan dengan ini Anda menyetujui yurisdiksi pengadilan tersebut.
TIDAK ADA GUGATAN KELOMPOK
Anda hanya dapat menyelesaikan sengketa yang terkait dengan atau timbul dari Ketentuan Afiliasi ini secara individual dan tidak akan mengajukan klaim dalam gugatan kelompok, gabungan, atau perwakilan. Pengesampingan ini merupakan janji yang berdiri sendiri.
Opt-out
Anda berhak untuk opt-out dan tidak terikat oleh ketentuan arbitrase yang ditetapkan di atas dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis tentang keputusan Anda untuk opt-out ke: [email protected] dengan baris subjek "ARBITRATION OPT-OUT". Pemberitahuan tersebut harus dikirim dalam waktu tiga puluh (30) hari sejak tanggal Anda pertama kali menerima Ketentuan ini, jika tidak maka Anda akan terikat untuk menyelesaikan sengketa melalui arbitrase sesuai dengan Ketentuan ini. Jika Anda melakukan opt-out dari ketentuan arbitrase ini, Atoms juga tidak akan terikat olehnya.
Pemberitahuan
Pemberitahuan dapat dikirim kepada Anda ke alamat email yang Anda gunakan untuk mendaftar Program. Pemberitahuan kepada kami harus dikirim ke [email protected]. Pemberitahuan dianggap diberikan saat diterima.
Perubahan
Kami dapat mengubah Ketentuan Afiliasi dari waktu ke waktu, dalam hal ini Ketentuan Afiliasi yang baru akan menggantikan versi sebelumnya. Partisipasi Anda yang berkelanjutan dalam Program setelah tanggal efektif perubahan tersebut dapat dianggap oleh Atoms sebagai persetujuan Anda atas perubahan tersebut.
Tidak Ada Pengalihan
Anda tidak boleh mengalihkan, memindahkan, atau mensublisensikan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Atoms, tetapi Atoms dapat mengalihkan atau memindahkan Ketentuan Afiliasi ini, seluruhnya atau sebagian, tanpa pembatasan. Setiap upaya pengalihan atau pemindahan Ketentuan Afiliasi ini oleh para pihak yang bertentangan dengan ketentuan di atas akan batal demi hukum.
Umum
Ketentuan Afiliasi ini menggantikan setiap perjanjian atau pemahaman sebelumnya antara para pihak mengenai pokok bahasan di sini. Ketentuan Afiliasi ini, termasuk semua Panduan Program, merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak terkait pokok bahasan ini. Ketentuan yang tidak dapat diberlakukan akan diubah untuk mencerminkan maksud para pihak dan hanya sejauh yang diperlukan agar dapat diberlakukan, dan ketentuan lain dalam Ketentuan Afiliasi akan tetap berlaku sepenuhnya. Pengesampingan atas suatu wanprestasi bukanlah pengesampingan atas wanprestasi berikutnya. Tidak ada penerima manfaat pihak ketiga atas Ketentuan Afiliasi ini.
Keberlakuan Berkelanjutan
Semua Bagian dalam Ketentuan Afiliasi ini yang secara tegas dinyatakan tetap berlaku atau yang secara implisit dimaksudkan untuk tetap berlaku setelah penghentian atau berakhirnya Ketentuan Afiliasi ini akan terus tetap berlaku meskipun Ketentuan Afiliasi ini dihentikan atau berakhir.
Dengan berpartisipasi dalam program ini, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca dan menyetujui ketentuan ini.